|
Uluslararası Ceza Mahkemesi Koalisyonu Fas ve El Salvador’u hedef ülkeler olarak duyurur
Uluslararası Ceza Mahkemesi Koalisyonu (UCMK) Fas’ı Uluslararası Ceza Mahkemesi’ni (UCM) kuran Roma Statüsü’nü onaylamaya ve insan haklarını ve uluslararası adaleti savunmaya, ve cezasızlığa karşı evrensel mücadeleye katkıda bulunmaya çağırır. Fas’ın Roma Statüsü’nün ilk imzacılarından biri olarak 8 Eylül 2002de imzaladığını fakat hala Statü’yü onaylamadığını belirtmek gerekir. Uluslararası Ceza Mahkemesi Koalisyonu (UCMK) El Salvador’u Roma Statüsü’nü onaylamaya, uluslararası adaleti ve insan haklarını savunmaya ve cezasızlığa kaşı mücadeleye davet eder. El- Salvador bu süreçte önemli adımlar atmıştır; onaylama takvimini somutlaştırması özellikle de Kampala, Uganda’da 31 Mayıs-11 Eylül arasında yapılacak olan Roma Statüsü’nü Gözden Geçirme konferansı dolayısıyla önemlidir. Eğer El Salvador 1 Nisan 2010’a kadar Roma Statüsü’nü onaylarsa 1 Haziran 2010 itibari ile Taraf Üye olur. Bu durum saldırı suçu tarifinin kabul edilmesi gibi önemli tartışmaların yapılacağı Gözden Geçirme Konferansı’ndaki tartışmalara ülkeye tam katılma izni verir
Uluslararası Ceza Mahkemesi Koalisyonu (UCMK) Fas’ı Uluslararası Ceza Mahkemesi’ni (UCM) kuran Roma Statüsü’nü onaylamaya ve insan haklarını ve uluslararası adaleti savunmaya, ve cezasızlığa karşı evrensel mücadeleye katkıda bulunmaya çağırır. Fas’ın Roma Statüsü’nün ilk imzacılarından biri olarak 8 Eylül 2002de imzaladığını fakat hala Statü’yü onaylamadığını belirtmek gerekir. Orta Asya ve Kuzey Afrika bölgesinde Roma Statüsü’ne taraf olmanın ve onaylamanın artması, Mahkemedeki evrensel çağrıyı kuvvetlendirecek ve adil, etkin ve bağımsız bir UCM kurulmasına yönelik golabal mücadeleye anlamlı bir katkı yapacaktır. Bu zamana kadar bu bölge UCM’d en az temsil edilen bölgedir. UCM’de en az temsil edilen bölge olmasına rağmen bu bölgede büyüyen insan hakları hareketi vardır ve Koalisyonun bu bölgede hemen her ülkeden toplam 250 üyesi bulunmaktadır. Sivil toplum, parlementerler ve hükümetler, medya ve diğer vasıtalarla Koalisyon bu bölgeden daha çok sayıda ülkenin Roma Statüsüsünü tanıması ve onaylaması için uğraşmaktadır. Bu yüzden Koalisyon, Fas’ın Roma Statüsü’nü onaylayıp en ciddi uluslararası hukuk ihlallerini, yani savaş suçlarını, insanlığa karşı işlenen suçları ve soykırımı işleyenleri adaletin önüne getirecek ilk bağımsız ve daimi mahkemenim desteklenmesini talep eder. Şimdi Harekete Geçin: Fas Kralı ve diğer hükümet görevlilerini Uluslararası Ceza Mahkemesi’nin kurucu sözleşmesini, Roma Statüsü’nü tanımaya sevketmek için mektup gönderin. Aşağıdaki mektup örneğini kullanabilirsiniz, Mektupların gönderileceği adresler: His Majesty King Mohamed VI Bureau de Sa Majesté le Roi Palais Royal Rabat, Kingdom of Morocco Fax: +212 5 37 76 85 15 +212 5 37 73 07 72 Web: www.maroc.ma/portailinst/Ar H.E. Mr. Abbas Al-Fassi, Prime Minister Département du Premier Ministre Palais Royalm Touarga Rabat, Morocco Tel: +212 5 37 77 47 77 +212 5 37 76 38 04 +212 5 37 76 17 63 Fax: +212 5 37 76 17 77 +212 5 37 76 99 95 +212 5 37 76 86 56 Email:
Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir
Web: www.pm.gov.ma H.E. Mr. Mohamed Al-Yazghi, Minister of State H.E. Mr. Mohand Laenser, Minister of State Tel: +212 5 37 70 20 47 +212 5 37 73 31 00 Fax: +212 5 37 20 27 77 H.E. Mr. Taib Fassi-Fihri, Minister of Foreign Affairs and Cooperation Ministry of Foreign Affairs Avenue Franklin Roosevelt, Rabat, Morocco Tel: +212 5 37 76 11 23 +212 5 37 76 15 83 +212 5 37 76 21 95 Fax: +212 5 37 76 55 08 +212 5 37 76 46 79 Email:
Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir
,
Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir
Web: www.maec.gov.ma H.E. Mr. Taib Al-Cherkaoui, Interior Minister El-Hei El-Idari Adjadid Agdal, Rabat, Morocco Ministry of the Interior Tel: +212 5 37 76 51 45 +212 5 37 76 46 15 Fax: +212 5 37 76 74 04 +212 5 37 76 20 56 H.E. Mr. Driss Lachguer, Minister in Charge of Relations with Parliament Ministry in Charge of Relations with Parliament El-Hei El-Idari Adjadid Agdal, Rabat, Morocco Tel: +212 5 37 77 51 70 +212 5 37 77 51 24 Fax: +212 5 37 77 54 68 Email:
Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir
Web: www.mcrp.gov.ma H.E. Mr. Mohammed Naciri, Minister of Justice Ministry of Justice Place Mamounia, Rabat, Morocco Tel: +212 5 37 73 44 68 +212 5 37 73 28 83 Fax: +212 5 37 72 37 10 +212 5 37 73 47 25 Web: www.justice.gov.ma H.E. Mr. Mustapha Mansouri, President of the House of Representatives (Parliament) Chambre des Représentants BP 431 – Rabat, Morocco Tel: +212 5 37 76 09 60 +212 5 37 76 26 20 +212 5 37 67 95 10 +212 5 37 67 95 02 Fax: +212 5 37 76 77 26 Email:
Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir
Web: www.parlement.ma H.E. Mr. Mohamed Al-Sheikh Biadillah, President of the House of Councillors Chambre des Conseillers BP 432 – Rabat, Morocco Tel: +212 5 37 21 83 05 +212 5 37 21 83 04 Fax: +212 5 37 73 31 92 Email:
Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir
Web: www.chambredesconseillers.org H.E. Mr. Mohammed Loulichki, Permanent Representative of Morocco Mission to the United Nations 866 Second Avenue, 6th and 7th Floors New York, NY USA 10017 Tel: +1 212 421 1580 Fax: +1 212 980 1512 +1 212 421 7826 Email:
Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir
Web: www.morocco-un.org Mr. Ahmed Herzenni, President of the Advisory Board of Human Rights Conseil conslutatif des droits de l’Homme Place Achouhada- BP 1341 Rabat, Morocco Tel: +212 5 37 72 22 07 Fax: +212 5 37 72 68 56 Email:
Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir
Web: www.ccdh.org.ma/?lang=ar Your Majesty: I am writing to urge you to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC). The Court’s first cases in Uganda, Central African Republic, the Democratic Republic of Congo and Sudan signify that it is moving forward in its crucial work to end impunity for genocide, crimes against humanity, and war crimes. The Middle East and North Africa (MENA) region is underrepresented in the ICC. The League of Arab States has but three members that are states parties to the Rome Statute, and nine that have signed it. Morocco was an early signatory of the Rome Statute, signing it on 8 September 2000. As you well know, the Rome Statute came into force in July 2002 and 110 states have ratified or acceded to the ICC Treaty and 139 are signatories. The ICC is an important tool that will ensure that the most serious international crimes no longer go unpunished. Arab and African nations are instrumental in building and strengthening this new justice system, and their support to the ICC is vital to the fight against impunity. Given Morocco’s key role in the region, your Kingdom’s decision to ratify the Rome Statute would significantly increase and strengthen the Arab voice within the Court, as well as encourage your regional neighbors to join. As a State Party, Morocco will be able to participate in judicial and other election appointments at the Court. States who ratify the Rome Statute by 1 March 2010 will be voting states parties by 1 May 2010, in time for the start of the Review Conference. Those who ratify by 1 April 2010 will become states parties on 1 June 2010, while the Review Conference is in progress. Morocco can then participate as a voting state party in the highly important Review Conference in June 2010 to address its needs and concerns, including the adoption of a definition for the crime of aggression. Morocco should ratify the Rome Statute as soon as possible and fully align legislation with all obligations under the Rome Statute, including ratification of the Agreement on Privileges and Immunities of the ICC. It should join the rest of the world in the determination to prevent genocide, crimes against humanity, and war crimes and to put an end to impunity of those who perpetrate such crimes, by adhering to the new system of international justice created by the Rome Statute. Yours sincerely,
Uluslararası Ceza Mahkemesi Koalisyonu (UCMK) El Salvador’u Roma Statüsü’nü onaylamaya, uluslararası adaleti ve insan haklarını savunmaya ve cezasızlığa kaşı mücadeleye davet eder. El- Salvador bu süreçte önemli adımlar atmıştır; onaylama takvimini somutlaştırması özellikle de Kampala, Uganda’da 31 Mayıs-11 Eylül arasında yapılacak olan Roma Statüsü’nü Gözden Geçirme konferansı dolayısıyla önemlidir. Eğer El Salvador 1 Nisan 2010’a kadar Roma Statüsü’nü onaylarsa 1 Haziran 2010 itibari ile Taraf Üye olur. Bu durum saldırı suçu tarifinin kabul edilmesi gibi önemli tartışmaların yapılacağı Gözden Geçirme Konferansı’ndaki tartışmalara ülkeye tam katılma izni verir Şimdi Harekete Geçin!
El Salvador Başkanı ve diğer hükümet görevlilerini Uluslararası Ceza Mahkemesi’nin kurucu sözleşmesini, Roma Statüsü’nü tanımaya sevketmek için mektup gönderin. Aşağıdaki mektup örneğini kullanabilirsiniz, Mektupların gönderileceği adresler: S.E. Lic. Mauricio Funes Presidente de la República Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, No. 5500 San Salvador, El Salvador Fax: (+503) 2248-9000 Lic. Ciro Cruz Zepeda Peña Presidente de la Asamblea Legislativa Asamblea Legislativa Centro de Gobierno San Salvador, El Salvador Fax: (+503) 2281 9812 Dr. José Belarmino Jaime Presidente de la Corte Suprema de Justicia Centro de Gobierno San Salvador, El Salvador Fax: (+503) 2271 8758 Canciller Hugo Roger Martínez Bonilla Ministro de Relaciones Exteriores Calle El Pedregal, Blvd. Cancillería. Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlan El Salvador Fax: (+503) 2289-8016 Lic. José Manuel Melgar Henríquez Ministro de Justicia y Seguridad Pública Alameda Juan Pablo II y 17 Av. Norte, Complejo Plan Maestro edificios B1, B2 y B3 San Salvador, El Salvador C. A. Fax: (+503) 22815959 S.E. Sra. Carmen María Gallardo Hernández Representante Permanente de la Misión de El Salvador ante la ONU 46 Park Avenue, New York, NY 10016 Fax: (212) 725-3467 Your Excellency: I have the honor of writing to you to respectfully urge your government to promptly ratify the Rome Statute of the International Criminal Court. In the last year El Salvador has taken important steps that demonstrate its commitment toward the ICC, including participating for the first time in the Assembly of States Parties (ASP) of the ICC in November 2009 in The Hague. On that occasion the El Salvador delegation indicated that the government is currently conducting an internal evaluation process in order to ratify the Statute, and that it has included the promotion of the treaty within its government plan for the period 2009-2014. From May 31-June 11, 2010 the First Review Conference of the Rome Statute will be taking place in Kampala, Uganda. In this framework El Salvador should ratify the treaty prior to April 1 since this would allow the country to become a party to the treaty by June 1st, and thus participate actively as a State Party in the discussion of important proposals, including in the adoption of the definition of the crime of aggression. Your Excellency, El Salvador’s ratification is crucial in order to consolidate support for the Court in the region as it will serve as an example to the other States in Latin America that have yet to join this new system of international justice. Your government’s ratification of the Statute will also serve to demonstrate your respect for human rights and your commitment to the strengthening of the rule of law. Sincerely,
|